Hosni Mubarak

A five-day Internet shutdown in Egypt failed to stop the protests that forced President Hosni Mubarak to resign.

埃及关闭互联网五天的时间并未能阻止要求穆巴拉克总统辞职的抗议活动。

互联网摘选

For more than two weeks, protesters called for President Hosni Mubarak to resign his office.

两个多星期以来示威者一直在要求穆巴拉克下台。

互联网摘选

Even though Hosni Mubarak left the scene nine months ago, it is people like him, many of his old officials and acolytes who are still in power.

尽管侯赛因•穆巴拉克九个月前下台，Ganzouri和穆巴拉克是一类人，旧政权的许多官员和支持者仍大权在握。

互联网摘选

Egypt began easing restrictions on this border crossing earlier this year following the ouster of Egyptian President Hosni Mubarak, opening this crossing sporadically for those with special permits that were granted on the basis of medical and other needs.

埃及今年早些时候在埃及总统穆巴拉克被赶下台后开始放宽边境管制，不定时开放边境给那些因为医疗或其他需要而获得特殊许可的民众。

互联网摘选

Egypt's former President Hosni Mubarak is back in court today, facing charges stemming from protester deaths in 2011.

今天，埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克将再次上庭，面临2011年致抗议者死亡的指控。

互联网摘选

Now it feels like Hosni Mubarak is playing a game of who has the longest breath.

看起来穆巴拉克在玩一场看谁能撑到最后的游戏。

互联网摘选

In Egypt, Hosni Mubarak appeared in a hospital bed in a cage in a courtroom on Wednesday.

在埃及由开罗警察学院第一教室所临时改建的法庭中，胡斯尼·穆巴拉克躺在被置于铁笼中的病榻上，接受所谓的审判。

互联网摘选

Several hundred people have been camped out in the capital's main square for over three weeks, complaining about the speed of reforms following the overthrow of President Hosni Mubarak in February.

几百人已经在首都主要的广场露宿超过三周的时间，他们抱怨二月份穆巴拉克总统被推翻之后改革的速度非常缓慢。

互联网摘选

Egypt's forex reserves have dipped by half since the fall of Hosni Mubarak.

自从穆巴拉克下台后，埃及的外汇储备下降了一半。

互联网摘选

He accused Hosni Mubarak of serving the United States and Israel.

他指责穆巴拉克一味听从是美国和以色列。

互联网摘选

Their main target: long-time President Hosni Mubarak. These protesters want him out of office now.

他们的主要针对目标就是长期执政的穆巴拉克总统，这些示威者要求他立刻下台。

互联网摘选

Egypt's long-time leader Hosni Mubarak could be freed from prison and placed under house arrest today.

曾担任埃及领导多年的斯尼·穆巴拉克今日有望获释但仍将受到软禁。

互联网摘选

Egypt's economy has been in free-fall since the ouster of President Hosni Mubarak in early 2011, with unemployment rising and public services declining.

自从2011年初，埃及总统霍斯尼•穆巴拉克被驱逐后，埃及的经济就一直呈现低迷的状态。失业率不断升高，公共服务不断下降。

互联网摘选

After his swearing in, Adly Mansour said that the protesters corrected the path of the revolution that forced Hosni Mubarak out in 2011.

上任后，阿德勒·曼苏尔表示，起义者们修正了革命的道路，在此之前，胡斯尼·穆巴拉克于2011年被迫下任。

互联网摘选

ANNOUNCER: Four newspapers editors in Egypt have been given prison sentences for defaming President Hosni Mubarak and one of them, Abraham Issa, is due to stand trial again.

播音员：埃及四大报纸编辑因涉嫌诽谤胡斯尼•穆巴拉克总统而被宣判入狱，其中一位，亚伯拉罕•伊萨将面临第二次审讯。

互联网摘选

It's already happened in Egypt, where long time president Hosni Mubarak has stepped down.

这在埃及已经发生了，长期执政的穆巴拉克被赶下了台。

互联网摘选

Former Egyptian President Hosni Mubarak pleaded not guilty today in a Cairo court.

今天，埃及前总统胡斯尼·穆巴拉克在开罗法庭做了无罪辩护。

互联网摘选

Earlier this week, Hosni Mubarak promised to leave office, but not until elections in September.

本周早些时候，埃及总统穆巴拉克承诺离任，但不会在九月大选前辞职。

互联网摘选

Hosni Mubarak came to power in nineteen eighty-one.

穆巴拉克（Hosni Mubarak）于1981年开始执政。

互联网摘选

The wife of Egypt's ousted President Hosni Mubarak has been taken ill with a suspected heart attack.

埃及前总统穆巴拉克的妻子疑似突发心脏病。

互联网摘选

That's why President Hosni Mubarak's regime had so little trouble shutting down his citizens'networks when he wanted to.

这也就是为什么埃及总理可以如此轻而易举的关掉公民的网络服务。

互联网摘选

Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu is visiting Egyptian President Hosni Mubarak to discuss West Bank settlements.

以色列总理内塔尼亚胡正在埃及访问，同穆巴拉克总统讨论约旦河西岸的定居点问题。

互联网摘选

Egypt under Hosni Mubarak had deteriorated to the status of a failed state.

在胡斯尼穆巴拉克（hosni mubarak）治下，埃及已经沦落为一个“失败国家”。

互联网摘选

State media in Egypt say the health of the former President Hosni Mubarak is unstable.

埃及国家媒体表示，前总统穆巴拉克的健康状况非常不稳定。

互联网摘选

Suzi Levine says there were also ideas from Egypt inspired by the revolution that overthrew president Hosni Mubarak in February.

莱文表示，还有一些来自埃及，受二月份推翻穆巴拉克革命启发的想法。

互联网摘选

To his credit, Mr Erdogan was the first Muslim leader to tell Egypt's Hosni Mubarak to step down.

值得赞扬的是，埃尔多安是第一个要求埃及穆巴拉克让位的穆斯林领导人。

互联网摘选

An Egyptian court has ordered the dissolution of the political party of the former President Hosni Mubarak.

埃及一个法庭已经下令解散前总统穆巴拉克的政党。

互联网摘选

We first talked to jump during the original Tahrir Square protests of 2011, which resulted in the ouster of Hosni Mubarak.

我们第一次和捷普对话是2011年开罗解放广场最初举行抗议的时候，抗议最终导致胡斯尼•穆巴拉克下台。

互联网摘选

The three served under ex-President Hosni Mubarak who also faces corruption-related charges and resigned in February.

穆巴拉克本人也面临贪污罪名的指控，他在今年二月间辞职下台。

互联网摘选